Barnaby è accusato di essere coinvolto negli omicidi di due fotografi rivali e viene sottoposto agli arresti domiciliari.