Barnaby e Jones vengono chiamati a investigare su una serie di omicidi che coinvolgono due famiglie rivali.