Quando un esuberante vecchio festaiolo e un casanova vengono trovati picchiati a morte, Barnaby e Troy devono risolvere un duplice omicidio.