Midsomer Murders

À Malham Bridge, les membres du club de pêche quittent le pub quand éclate une altercation entre Margaret Seagrove, l'épouse du tenancier, et Isobel Hewitt, la distinguée résidante du manoir. Cette dernière finit par gifler son interlocutrice avant de quitter les lieux. La nuit, une silhouette encagoulée se profile le long de la rivière..