Midsomer Murders

Dr. Burgess fährt nach einem feuchtfröhlichen Abend mit dem Auto einen Fremden an, der dann spurlos verschwindet. Es handelt sich um den einst berühmten Pferdeflüsterer Sean O'Connell. Barnaby trifft bei seinen Ermittlungen Melvyn Stockard wieder, den er vor vielen Jahren wegen mehrfachen Betrugs für einige Jahre ins Gefängnis gebracht hatte. Heute ist Stockard dank Pferdezucht und seiner Spendenfreudigkeit der angesehenste Bürger des Dorfes.