Midsomer Murders

Ron Pringle, un collègue de l'inspecteur Barnaby, vient d'emménager dans un petit village où il compte profiter de sa retraite toute proche. Il assiste aux préparatifs d'une chasse à courre organisée par les Fitzroy et les Tranter, deux riches familles de propriétaires terriens dont l'arrogance ne manque pas d'agacer les habitants du village. Ce jour-là, la chasse tourne au drame .