La notte delle elezioni, Tom cerca con fatica di gestire una redazione sempre più caotica, mentre i fratelli si scontrano sui possibili risultati.