Succession

Logan se demande si un membre de la famille ou un lieutenant supérieur doit être sacrifié pour sauver la réputation ternie de la société alors qu'il se trouvait à bord du grand yacht méditerranéen du Roy. Pendant ce temps, Roman partage ses hésitations sur une nouvelle source de financement, Kendall suggérant une alternative familière; Shiv propose de porter son mariage ouvert avec Tom à un autre niveau; et Connor se trouve dans une position peu enviable lorsque les critiques de la pièce de Willa arrivent.