Com as ações da Waystar a cair a pique, Kendall é confrontado com uma crise significativa que envolve uma dívida bancária secreta.