Da er jetzt fünf Mädchen betreut, muss Satou eine dauerhaftere Unterkunft finden. Leider müssen seine Immobilienprojekte warten, da die Stadt von Rieseninsekten angegriffen wird!