V

Diana isola Los Angeles con un impenetrabile campo di forza, intenzionata a mettere in atto il suo piano per distruggere la città aperta. Donovan e Ham si incaricano di rapire il genio alieno che ha concepito la terribile arma che Diana è pronta a utilizzare e per far questo si recano sull'astronave madre. L'inventore del campo di forza è un anziano Visitatore pacifista che si oppone alla crudele politica di Diana.