Una sfida a nascondino sembra troppo facile, finché Chris non svela che sarà Sugar a cercare tutti. Quel piagnone di Dave non riesce ancora ad accettare il rifiuto.