Ein neues Jahr kennzeichnet neue Anfänge und neue Verheißungen. Als Takagi also sieht, wie Nishikata und Hojo ein privates Gespräch führen …