Nishikata erkennt, dass er ein ganzes Jahr gegen Takagi verloren haben wird, wenn er nicht bald etwas unternimmt. Aber in Herzensangelegenheiten hat er vielleicht schon gewonnen.