
I corridoi del dopo scuola sono animati dalle chiacchiere degli studenti. Il cuore caldo dei giovani riscalda l'aria fresca. Akira si sente lasciata in disparte mentre tutto cambia intorno a lei. Kondo è impegnato al ristorante e al quartier generale della compagnia. Di notte si dedica al suo manoscritto. Akira pensa a Kondo e viceversa. I loro pensieri si proiettano verso il futuro.