After the Rain

Akira invita Haruka al festival estivo. Vanno d'accordo come prima, ma solo per un attimo finché dei sentimenti repressi sfociano in una lite. Nel frattempo, Kondo incontra Chihiro dopo 10 anni, e i due rievocano i giorni passati a scrivere romanzi all'università. Kondo ha affrontato il suo amico. Akira ha voltato le spalle alla sua amica. Afflitti da dolori diversi, si incontrano al Giardino.