After the Rain

Après s'être blessé la jambe en courant après un client étourdi, Akira est contrainte d'arrêter de travailler. Mais plus que sa blessure, c'est ce qu'elle a ressenti quand Kondo l'a touchée qui occupe ses pensées. Pendant l'absence de la jeune fille au Garden, Kondo, lui, se renseigne sur son passé et décide de lui rendre visite. Alors qu'ils passent un moment tous les deux, Akira...