Mentre il brutale Trigon controlla la mente di Dick, Rachel e Gar devono prendere una decisione straziante: salvare il loro mentore o salvarsi la vita.