Hank e Dawn

Con Dawn ancora in coma, Hank ricorda la sua infanzia, quando si è lasciato abusare sessualmente del suo allenatore per salvare il suo fratellino Don dalle molestie. Al college, Hank e Don diventano vigilantes, Hawk e Dove, per punire i trasgressori sessuali. Una Dawn inconscia ricorda la sua vita da ballerina e l'ultima volta che ha visto sua madre.