Il manicomio

Adamson si taglia la gola per costringere Rachel a usare i suoi poteri empatici per rianimarlo. Quindi informa Dick e Kory che Rachel "purificherà" il mondo. Adamson racconta loro di Angela Azarath, la madre di Rachel, che è detenuta in un asilo abbandonato. Vengono catturati quando arrivano al manicomio, e Dick, Kory e Gar sono sottoposti a controlli tortuosi.