9-1-1

Les choses se compliquent pour la 118 après l'explosion d'un pipe-line. Pendant ce temps, Athena enquête sur un passage à tabac, et la relation de travail de Bobby avec Brad de "HOT SHOTS" prend une tournure plus intime.