9-1-1

Une fois de retour sur la terre ferme, Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice. Pendant ce temps, Buck est jaloux car Eddie noue un lien étroit avec une autre personne. Par ailleurs, les intervenants de la 118 sauvent une femme qui est restée coincée après avoir reçu une rose dans un manoir emblématique.