9-1-1

Die 118 eilen zur Rettung bei Notfällen in einem Spinning-Kurs, in einem Friseursalon und bei einem Ehepaar in einer kompromittierenden Position. Buck entdeckt nach einem Blitzeinschlag neue kognitive Fähigkeiten. Hen und Karen sind besorgt, als sie herausfinden, dass Denny sich hinter ihrem Rücken mit seinem biologischen Vater trifft. Maddie und Chimney bitten Athena und Bobby um Hilfe bei einem verdächtigen Nachbarn.