9-1-1

Les équipes de pompiers, policiers et secouristes ne ménagent pas leurs efforts. Athena veut ainsi prendre plusieurs mesures importantes après l'incident traumatisant qu'a connu sa famille, au cours d'un contrôle routier. Pendant ce temps, le procès de Buck suit son cours et passe en arbitrage. Eddie, de son côté, se tourne vers Lena pour tenter d'endiguer et de vaincre sa colère...