A tensão aumenta quando Vanya descobre que os seus irmãos se reuniram de emergência sem ela. Cinco começa a trabalhar na Comissão e Cha-Cha enfrenta um dilema.