À medida que a perturbação gravitacional vai aumentando de intensidade, a investigação de Gary, Quinn e Abagato vai levá-los a um estranho planeta bioluminescente.