Gary e Abagato tentam encontrar um refúgio seguro para Mooncake, mas deparam-se com problemas. Quinn tenta apurar a causa da perturbação gravitacional.