Les filles arrivent bientôt à ce qui semble une horloge, où la musique recommence à jouer à la radio et décident de se diriger vers la source de l’émission.