Les filles conduisent leur Kettenkrad sur un train de marchandises, trouvant ses wagons remplis de machines en panne.