Die Freundinnen entdecken ein von einem Roboter bewachtes Aquarium. Darin schwimmt ein einziger Fisch. Yuri will ihn zunächst essen, doch dann freunden sie sich an.