
Le Kettenkrad tombe en panne et Chito n'arrive pas le réparer. En quête de solution, elles rencontrent une femme nommée Ishii qui tente de construire un avion. Pour qu'elle raison fait-elle cela ? Pourra-t-elle aider les filles à réparer le Kettenkrad ?