Sora fait croire à Chi qu’il s’est transformé en ours en peluche, ce qui ne la fait guère rire. Pour se faire pardonner, il lui prépare un cocktail qui ne semble pas vraiment l’apaiser…