Schau und schrei

Die Gouverneurswahl, bei der viel auf dem Spiel steht, führt zu Gewalt in den Wahllokalen, was dazu führt, dass mehrere Opfer nach Chastain kommen. Conrad findet eine gemeinsame Basis mit einem aggressiven Patienten und hilft dabei, eine Diagnose für dessen Ausbrüche zu finden. Als unterdessen die Lunge eines anderen Patienten kollabiert, finden die Ärzte eine ernste Ursache für das Problem.