The Resident

Während Raptor in Urlaub ist, um sich um seine Mutter zu kümmern, versucht das Krankenhaus, auch ohne ihn zurechtzukommen. Währenddessen erkrankt ein Patient während eines Campingausflugs an einer tödlichen Krankheit, die keiner der Ärzte je zuvor gesehen hat. Dann schmieden Bell und Kit einen Plan, um ihren Fall bei der Ärztekammer durchzubringen.