Conrad will einen Apothekenbesitzer aufgrund betrügerischer Rezepte zur Rede stellen, wobei das Ganze eine gefährliche Wendung nimmt. Ein ausgeufertes Straßenrennen sorgt für Chaos in der Notaufnahme.