The Resident

Cercando di trovare un modo per incanalare le sue emozioni, Conrad dedica tutti i suoi sforzi in cerca di risposte. Raptor ha un incontro con la polizia che finisce per prendere una svolta sorprendente. Nel frattempo, Leela comincia a notare dei problemi con un chirurgo che è stato il mentore di Bell.