Kim und Cain versuchen, die gefährliche Pilzinfektion einzudämmen und gleichzeitig zu verschweigen. Die Lage verschärft sich, als eine Patientin an der Infektion stirbt.