The Resident

Für Dr. Bell bietet sich ein einmaliger Deal und er schließt einen Exklusiv-Abkommen mit Gordon ab. Das bedeutet, dass künftig alle Medizinprodukte einzig von QuoVadis kommen sollen. Dies schmiedet neue Bündnisse unter alten Feinden gegen den Krankenhauschef. Währenddessen können Conrad und Nic einem kleinen kranken Jungen einen großen Traum erfüllen.