Magnum, P.I.

Le fils de T.C., Bryan Calvin, est arrêté alors qu'il faisait la course sur une moto volée. Bryan est alors placé sous la garde de son père. Mais T.C. est effrayé à l'idée de vivre avec son fils...