Fuori sincrono

Cynthia Farrell arriva alle Hawai per vedere Magnum e riallacciare la relazione cominciata a Los Angeles, ma Thomas è stato assunto da una stella di film per adulti e trascorre più tempo a risolvere il caso che a riaccendere la fiamma della passione con Cynthia.