Magnum, P.I.

Nachdem Magnum bei seinem letzten Fall gefeuert wurde und seine Gläubiger ihm auch noch die Tür einrennen, verlässt er Robin Masters Anwesen. Angeblich will er seine Mutter besuchen. Doch in Wahrheit zieht sich Magnum in die Einsamkeit zurück, um mit sich ins Reine zu kommen. Ein Tripp mit fatalen Folgen, denn während eines Bergaufstieges wird er von einem giftigen Tausendfüßler gebissen. Schon bald befindet sich Magnum im Fieberdelirium und glaubt sich an Bord eines Kampfflugzeugs aus dem Zweiten Weltkrieg. Als das Flugzeug starten will, versucht er herauszuspringen, wird aber unter Teilen des Wracks eingeklemmt und ist bewegungsunfähig. Dem Tod näher als dem Leben sieht Magnum seine eigene Beerdigung.