Magnum, P.I.

T.C. sta dando lezioni di volo a Thomas ma viene ferito ed è costretto in ospedale. Magnum si offre volontario per continuare i giri turistici della Island Hopper di proprietà del suo amico, ma si scopre che il colpo di pistola incassato da T.C. era in realtà diretto a Thomas. Si scopre che c'è un contratto sulla sua testa a causa di un uomo che ha tentato di ricattare il re della mafia Messicana facendosi passare per Thomas Magnum.