Magnum, P.I.

Sally Faraday, una fotografa professionista, è intenzionata ad assumere Magnum per indagare su alcuni loschi figuri che la stanno inseguendo da quando è ritornata in Francia con le foto per il suo nuovo libro. Purtroppo le circonstanze in cui incontra Thomas non sono delle migliori, in quanto va a sbattere nel cofano della Ferrari mentre sta scappando dai suoi inseguitori. Magnum decide di accettare il lavoro dopo aver ascoltato la storia di Sally, la meno soddisfatta di tutti è Agatha, che nell'incidente si procura una frattura alla caviglia.