Un arcobaleno tutto per te

Lydia McCarthy, una giovane donna benestante, assume Thomas per ritrovare il vecchio autista di famiglia, affermando che l'uomo sia responsabile di aver rubato dei gioielli. Thomas trova l'uomo che però fornisce un'altra storia: la donna è ossessionata da lui. Indagando più a fondo, Magnum scopre un traffico illegale di bambini. Nel frattempo Higgins deve sbrigarsela con un gruppo di ragazzi che saranno ospiti della tenuta per organizzare un campeggio.