Magnum, P.I.

Magnum viene ingaggiato da un assicuratore, Dan Wolf, per ritrovare suo padre che non vede da quasi trent'anni. Thomas è all'oscuro del fatto che il suo cliente è in realtà un killer a pagamento e che lo sta usando per rintracciare il suo prossimo 'lavoro', Theo Wolf, un ricco uomo d'affari che intende uccidere per farsi una buona reputazione. Durante la sparatoria, Wolf rimane ucciso e Thomas ferito gravemente, ma nonostante il colpo d'arma da fuoco lo abbia quasi ucciso, Magnum è determinato a ritrovare il killer che lo ha ingannato, per dare giustizia alla famiglia del defunto e per vendicarsi personalmente del trattamento subito.