Tradimento

Magnum viene convocato dall'Ammiraglio Hawkes per indagare su una fuga di informazioni dalla base navale. Hawkes lo incarica di scoprire la talpa entro tre giorni, prima che vengano consegnati dei manuali in codice che non devono assolutamente finire in mani sbagliate. Il principale sospettato è la fidanzata del figlio dell'Ammiraglio, ma quando dei file vengono ritrovati nella sua auto, Thomas viene accusato di essere la spia.