Magnum, P.I.

Les paniolos, c'est ainsi que s'appellent les cow-boys d'Hawaï. Kenny Harbison et sa soeur Lynn ne ménagent pas leur peine pour faire prospérer le ranch qu'ils ont hérité de leurs parents. Ils ne peuvent faire face seuls à une bande de voleurs de bétail et font appel à Magnum...