Magnum, P.I.

Seit ihre Eltern von einigen Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen, führen Kenny Harbison und seine Schwester Lynn gemeinsam eine der größten Farmen auf Hawaii. Doch die beiden stecken in finanziellen Schwierigkeiten. Wenn nicht bald ein Wunder geschieht, müssen sie ihre Ranch verkaufen. Die Situation wird zunehmend schwerer, als auch noch eine Bande von Viehdieben einen Teil der Harbison' Rinder stiehlt. Um dem Geschwisterpaar zu helfen, schwingt sich Magnum als Cowboy in den Sattel.