Magnum, P.I.

Aux archives, Magnum a une vive discussion avec l'une des préposées, Madame Jones, qui l'a trop fait attendre. A la sortie, quelle n'est pas la surprise de Magnum de voir cette même Madame Jones solliciter son aide pour retrouver son mari, Ray, celui-ci ayant disparu depuis deux semaines. Le dernier signe de vie qu'elle ait eu est un coup de téléphone...