Magnum, P.I.

Die schöne Diane Dupres glaubt, dass jemand sie töten will. Tatsächlich gelingt es ihr, Magnum davon zu überzeugen, dass sie rund um die Uhr Schutz braucht. Und eigentlich willigt der nur allzu gern ein, denn die attraktive junge Frau hat es ihm angetan. Doch nicht nur der smarte Privatdetektiv knüpft zarte Liebesbande, auch Higgins hat sich neu verliebt: Seine Jugendliebe Lady Ashley ist plötzlich wieder aufgetaucht. Und Higgins denkt sogar über Heirat nach, sehr zum Unwillen seiner guter Freundin Agatha.